Surtout du temps et de la rédaction juridique : examen du contrat d'État pour son libellé relatif au contrôle, obtention d'une lettre de placement de la filiale et, possiblement, modification des conditions contractuelles. Les frais gouvernementaux proviennent du barème des frais de l'USCIS et ne changent pas parce que le site est un parc.
L'examen du contrat est le coût qui prévient l'issue coûteuse
Les frais gouvernementaux d'une requête L-1B, y compris toute demande de traitement accéléré, sont énoncés dans le barème des frais de l'USCIS et sont les mêmes que la personne transférée travaille à l'atelier de la filiale ou dans un corridor de sentier d'État. Le placement hors site modifie le coût de préparation. Une personne doit lire, clause par clause, le contrat de la filiale avec l'organisme d'État afin de relever tout élément qui donne à cet organisme l'autorité sur le personnel, les heures ou les méthodes; si un tel libellé existe, les parties devront peut-être négocier une modification avant le dépôt, ce qui occasionne du temps juridique pour les deux parties.
La filiale doit aussi produire une lettre décrivant la supervision sur le site, la propriété de l'équipement et les rapports hiérarchiques, et peut devoir expliquer comment la spécification de l'entreprise sera appliquée au projet. Les traductions des registres de paie, des journaux de formation et du manuel de spécification de l'entreprise québécoise constituent une ligne additionnelle. Comparez ces coûts à l'alternative : une requête déposée sans examen qui entraîne une demande de preuve pendant la courte saison de construction et reporte toute l'affectation à l'année suivante.