La FAQ officielle indique qu'un époux ou une épouse et les enfants non mariés de moins de 21 ans peuvent accompagner le demandeur principal, chacun étant assujetti à son propre don et à ses propres frais de traitement. Un fils de 23 ans ne fait pas partie du groupe familial décrit et aurait besoin de sa propre voie.
Établir le coût pour la famille par personne et vérifier les âges au regard du calendrier
Exemple hypothétique : l'épouse de l'entrepreneur et leur fille de dix-sept ans ont l'intention de déménager; leur fils de 23 ans ne le souhaite pas et ne pourrait de toute façon pas être inclus. La FAQ officielle, telle qu'elle se lisait à la date de l'examen, prévoit un don et des frais de traitement additionnels pour chaque conjoint accompagnateur et chaque enfant non marié admissible de moins de 21 ans; le montant pour le ménage est donc de trois dons et de trois ensembles de frais, et non d'un seul. L'âge de la fille crée aussi une échéance : elle est actuellement admissible à titre d'enfant, mais les catégories d'immigrants utilisées par le programme sont assujetties à la disponibilité des visas et aux délais de traitement; il convient de demander à l'avocat si la protection prévue par la Loi sur la protection du statut de l'enfant s'appliquerait à elle plutôt que de le présumer.
Le fils peut effectuer des visites à titre de citoyen canadien, étudier sous un statut d'étudiant ou être parrainé ultérieurement, mais le plan familial ne devrait pas reposer sur l'hypothèse qu'il suivra automatiquement. Chaque personne incluse doit être admissible séparément et réussir les vérifications, et chacune doit fournir les mêmes documents d'identité, d'antécédents et de parcours antérieur que le demandeur principal.