Oui, cinquante pour cent satisfait aux exigences de propriété contractuelle, mais à ce niveau, elle doit également démontrer qu'elle développe et dirige l'entreprise, généralement par le biais de l'accord de fonctionnement lui conférant un contrôle opérationnel. En dessous de cinquante pour cent, le test de nationalité échoue à moins que d'autres Canadiens ne tiennent le reste.
La moitié des actions répond à un test ; le contrôle est l'autre.
L’E-2 exige que des ressortissants du pays partie au traité détiennent au moins 50 % de l’entreprise et que l’investisseuse demandeuse la développe et la dirige. Exemple hypothétique : la propriétaire d’une entreprise de services aux installations de Shannon prend une participation égale dans une entreprise d’entretien de systèmes de protection contre les incendies en Virginie avec le fondateur américain de celle-ci; la propriété canadienne de 50 % satisfait exactement au critère de nationalité, et le Département d’État reconnaît qu’une associée à parts égales peut être admissible si elle possède le contrôle opérationnel ou si les associés le partagent de façon à lui conférer le pouvoir de développer et de diriger l’entreprise. La convention d’exploitation devient donc le document décisif.
Les autres conditions s’appliquent intégralement : son capital doit être substantiel par rapport au coût de sa participation et de l’expansion, irrévocablement engagé, à risque et de source licite; l’entreprise doit être réelle, en exploitation et produire plus que le revenu nécessaire à la subsistance de sa famille; et elle doit être citoyenne canadienne. Son conjoint obtient une autorisation de travail, et les enfants peuvent étudier jusqu’à 21 ans. Aucune voie vers la résidence permanente n’en découle.