Lisez l’aperçu travail professionnel général
Pour la profession d’infirmière autorisée, l’annexe 2 exige un permis d’un État ou d’une province ou un diplôme de Licenciatura, et les hôpitaux américains exigent en outre le permis de l’État où l’infirmière exercera. Le dossier TN d’une infirmière de Shannon dépend donc des documents relatifs aux permis : son permis de l’OIIQ satisfait à la règle du TN, mais la lettre de l’employeur et l’agent s’attendront aussi à voir le permis de l’État ou une autorisation provisoire. Planifiez l’obtention du permis de l’État avant le passage à la frontière et constituez le dossier autour de ces deux documents.
Sachez quelle licence répond à quelle question.
Exemple hypothétique : une infirmière diplômée de Shannon travaillant dans une clinique bilingue est recrutée par un hôpital de l'État de New York. La règle TN pour les infirmières diplômées est satisfaite par une licence provinciale, qui est autorisée par son Ordre des infirmières et infirmiers du Québec, ou par un diplôme de Licenciatura. Cela répond à la question de l'immigration. La question de l'employeur est différente : il ne peut pas la laisser exercer sans la licence de New York, qui nécessite son propre examen et processus de demande. Les agents s'attendent habituellement à voir la licence provinciale ou une autorisation provisoire documentée en plus de la lettre de soutien, car sans elle, l'emploi convenu n'est pas crédible. Deux licences, deux objectifs, un dossier.
Assemblez les documents de crédibilité, de citoyenneté et de l'employeur dans cet ordre.
Son passeport démontre la citoyenneté canadienne, qu’exige le TN et que la résidence permanente ne peut remplacer. Viennent ensuite son permis de l’OIIQ et une attestation confirmant qu’elle est membre en règle, son diplôme en sciences infirmières et son relevé de notes, accompagnés de traductions anglaises certifiées. Il faut ensuite le permis de New York, ou la confirmation de son admissibilité par l’organisme de réglementation, ainsi que toute autorisation provisoire. La lettre de soutien de l’hôpital devrait désigner la profession d’infirmière autorisée, décrire les fonctions cliniques, préciser l’unité, le salaire et la période et citer les deux permis. Certaines professions exigent aussi, aux fins de l’admission, une attestation destinée aux travailleurs de la santé; le dossier devrait confirmer si cette exigence s’applique et, le cas échéant, inclure l’attestation. Un curriculum vitæ et l’offre complètent le dossier.
Calculez le temps de la licence afin que la frontière soit la dernière étape, et non la première.
La licence d'État est la clé. L'infirmière doit commencer la demande de New York dès que l'offre est sérieuse et ne doit pas donner de préavis à Shannon tant que la licence ou l'autorisation provisoire n'est pas délivrée, car une demande TN au port d'entrée sans elle risque d'être refusée et d'un employeur qui ne peut pas la mettre au travail. Une citoyenne canadienne peut ensuite demander l'admission à la frontière avec le dossier complet, ou l'hôpital peut d'abord déposer le formulaire I-129 pour une approbation écrite. Son conjoint et ses enfants peuvent demander le statut TD, qui permet l'étude mais pas l'emploi ; un conjoint qui prévoit de travailler a besoin d'un itinéraire séparé planifié en parallèle.
Quoi d’autre vous préoccupe?
Un titre de poste correspondant suffit-il pour le TN?Des années d’expérience peuvent-elles remplacer un diplôme pour le TN?Ma propre société américaine peut-elle m’employer sous le statut TN?Mon conjoint ou ma conjointe peut-il ou elle travailler si je détiens le statut TN?Révision éditoriale des sources : 2026-09-07. Conseils généraux de préparation, et non une évaluation individuelle.