Les éléments obligatoires sont les frais gouvernementaux pour la voie d'admission choisie et le coût de tout diplôme requis par la profession. Les traductions, évaluations et révisions juridiques sont facultatives en principe et souvent nécessaires dans la pratique ; consultez le barème des frais USCIS pour connaître les montants actuels.
Séparez ce que la règle exige de ce dont le fichier a besoin
Commencez par l'itinéraire. Une demande au point d’entrée entraîne des frais d’admission modestes ; une requête I-129 déposée par l'employeur entraîne les frais de requête indiqués dans le barème USCIS G-1055, et parfois des frais facultatifs de traitement accéléré (premium processing) si l'employeur souhaite une décision écrite rapide. Ceux-ci sont fixés par le gouvernement et ne peuvent être négociés.
Le deuxième niveau dépend de la profession. Un professionnel de la santé peut devoir payer pour une demande de permis d'État, un examen et une vérification des titres de compétence du Québec avant que le permis puisse être délivré, et ces coûts existent, que le dossier d'immigration aboutisse ou non. Le troisième niveau est discrétionnaire : une évaluation de diplôme ne vaut la peine d'être achetée que si l'entrée à l'Annexe 2 et le titre du diplôme ne correspondent pas manifestement ; une traduction n’est nécessaire que pour les documents que l’agent doit lire.
Demandez par écrit à l'employeur lesquels de ces coûts il couvrira, car de nombreux employeurs américains remboursent les frais de pétition mais pas les licences. Conservez les frais de déménagement du ménage dans un grand livre séparé.