Les ressortissants du traité doivent détenir au moins la moitié de l'entreprise, et le demandeur doit la développer et la diriger, généralement par le biais d'une participation majoritaire ou d'un contrôle opérationnel. Un partenaire minoritaire américain retenu est compatible avec cela ; une répartition à parts égales avec un citoyen américain nécessite des dispositions de contrôle minutieuses.
Les pourcentages et les dispositions de contrôle en décident ensemble
La nationalité de l'entreprise dépend de sa propriété. Si des ressortissants canadiens en détiennent cinquante pour cent ou plus, l'entreprise a la nationalité d’un pays signataire d’un traité, et chaque propriétaire canadien qui la développera et la dirigera peut être considéré comme un investisseur. Un acheteur Lac-Beauport prenant soixante pour cent et un vendeur américain en conservant quarante satisfait au seuil de propriété, et la propriété majoritaire satisfait généralement à l'exigence de direction.
Les difficultés surviennent à parts égales. Lorsqu'un Canadien et un citoyen américain détiennent chacun cinquante pour cent, le Canadien doit démontrer un contrôle opérationnel par le biais de l'accord d'exploitation : autorité sur l'embauche, les dépenses et les décisions stratégiques, ou un rôle de gestion qui donne le commandement au quotidien. Un propriétaire canadien minoritaire sans un tel contrôle ne sera pas admissible en tant qu'investisseur, bien qu'il puisse être employable en tant qu'employé essentiel de l’E-2 si l'entreprise est par ailleurs admissible.
Rédigez l'accord d'exploitation en gardant ces règles à l'esprit et assurez-vous que l'avocat spécialisé en droit de l'immigration l'examine avant de le signer, car le modifier après la clôture signifie rouvrir les négociations avec un partenaire déjà payé.