Passer au contenu
POUR LES PROFESSIONNELS · L'ANCIENNE-LORETTEL'Ancienne-Lorette

Votre talent.Une scène plus grande.

Exemple hypothétique : une comptable professionnelle agréée d'un cabinet de quatre personnes à L'Ancienne-Lorette audite depuis des années la filiale canadienne d'un fabricant américain, et le fabricant souhaite maintenant qu'elle soit sur place aux États-Unis à titre de contrôleur intérimaire pour douze mois. Son entreprise souhaite continuer à facturer le temps du client ; le constructeur veut la mettre sur sa liste de paye. Comptable est une profession ACEUM (USMCA) Annexe 2 dont l'entrée accepte un baccalauréat ou une Licenciatura ou un titre de CPA, CA, CGA ou CMA, donc son titre est simple. Ce qui n’est pas simple, c’est qui l’emploie, car TN exige qu’une entité américaine dispose de services professionnels prédéfinis et n’autorise pas le travail indépendant. Une entreprise québécoise qui détache son propre associé auprès d’un client américain soulève exactement cette question, et la réponse doit être réglée avant la rédaction de toute lettre.

Discuter de TN
ObjectifTravail professionnel temporaire
Point de départUn poste admissible déjà organisé
Distinction cléLa citoyenneté, pas la résidence

DANS CE GUIDE · Qui signe la lettre décide si la mission client d'un comptable de L'Ancienne-Lorette peut être un cas TN

Commencez par l’ TN aperçu de l’admissibilité et de la demande

01

Décidez de l'employeur avant la lettre

Deux structures juridiques existent. Le constructeur l'embauche directement pour la période, auquel cas sa lettre décrit le poste, les fonctions, la rémunération et la durée. Soit son entreprise québécoise demeure l'employeur et fournit ses services au fabricant dans le cadre d'un engagement écrit, auquel cas la lettre provient toujours de l'entité américaine confirmant les services professionnels convenus au préalable et l'accord de mission l'accompagne. Ce qui ne fonctionne pas, c'est un arrangement dans lequel elle travaille effectivement pour elle-même aux États-Unis et facture le client ; la participation d'un associé dans l'entreprise québécoise doit donc être divulguée et examinée par rapport à l'interdiction du travail indépendant.

02

Faites correspondre les informations d'identification à l'entrée du comptable, et non à l'emploi.

L'entrée de l'Annexe 2 pour Comptable est satisfaite par le titre de CPA lui-même ; une transcription n'est pas nécessaire si le certificat de désignation est en main, bien que les deux soient inoffensifs. Les tâches du contrôleur doivent être des travaux comptables : reporting financier, clôture mensuelle, contrôles internes et liaison avec l'audit. Si le fabricant souhaite également qu'elle gère une équipe d'achats, la lettre doit le dire honnêtement et l'examen doit évaluer si le poste reste professionnel en comptabilité.

03

Empêcher que la pratique québécoise ne devienne le problème

Les engagements continus de son cabinet pour d'autres clients n'affectent pas l'éligibilité, mais tout travail qu'elle effectue pour eux pendant qu'elle est physiquement aux États-Unis doit être examiné, car TN autorise le travail pour l'entité américaine qui l'a organisé, et non une licence générale d'exercice à partir d'une adresse aux États-Unis. Indiquez dans l'engagement quel travail client elle conservera et d'où.

04

Choisissez la voie d'admission avec le calendrier du client

En tant que citoyenne canadienne, elle peut présenter le dossier à un point d'entrée ou à un point de précontrôle, ou le fabricant peut déposer le formulaire I-129 auprès de USCIS. Le même test s'applique sur les deux itinéraires. Ses entrées antérieures en tant que visiteur d'affaires pour le travail d'audit devraient être répertoriées, et tout projet de demander la résidence permanente plus tard devrait être évoqué maintenant plutôt que découvert à la frontière.

SOURCES DE CE GUIDE

Sources consultées 2026-09-07. Ce guide met l’accent sur la préparation; il ne constitue pas une évaluation individuelle de l’admissibilité.

METTEZ LES DÉTAILS À PROFIT

Des guides pour votre prochaine décision.

TN · L'ANCIENNE-LORETTE

VOS QUESTIONS.
UN DÉPART PLUS CLAIR.

CONTINUEZ VOTRE EXPLORATION

UN PEU PLUS DE CLARTÉ.