C'est pas vrai. La relation doit être reconnue par la réglementation, prouvée par des registres de propriété et de contrôle montrant que les mêmes propriétaires détiennent les deux entités dans des proportions admissibles. Les personnes liées possédant différentes actions de deux sociétés ne sont pas automatiquement une relation de filiale.
Prouvez la propriété et le contrôle communs, et non la parenté
Il existe une relation admissible lorsque l'une des entités possède et contrôle l'autre, ou lorsque le même parent ou le même groupe de personnes possède et contrôle les deux, chaque personne détenant à peu près la même part et la même proportion dans chacune. Ce test porte sur les numéros sur un registre d'actions. Deux frères qui possèdent une entreprise québécoise 60/40 et une entreprise américaine 40/60 peuvent croire que les entreprises sont un seul groupe, mais les proportions diffèrent et le dossier doit expliquer comment le contrôle est effectivement exercé.
Recueillir les documents constitutifs, les tableaux de plafond actuels et tout accord d'actionnaire ou de vote pour les deux sociétés, puis dessiner la propriété comme un diagramme. Si la réponse est que la structure n'est pas adaptée, le groupe peut envisager d'ajuster la propriété avant le dépôt, mais le changement doit être réel et documenté, et des changements récents seront examinés pour déterminer si les entités fonctionnent réellement en tant que groupe.