Lisez l’aperçu travail professionnel général
Chaque métier TN a une règle de qualification, et le dossier doit être construit autour du document qui y satisfait. Pour un arpenteur-géomètre de Boischatel, il s'agit soit d'un baccalauréat en arpentage, soit d'un permis provincial ou d'État; le permis de l’Ordre des arpenteurs-géomètres est ce permis. Identifiez le document décisif, obtenez-le en original avec traduction et faites-le citer avec précision dans la lettre de l'employeur afin que la première question de l'agent ait déjà une réponse.
Trouver la règle de la profession avant de rédiger quoi que ce soit
Exemple hypothétique : un arpenteur-géomètre de Boischatel se voit proposer des travaux de bornage et de tracé de construction par une firme d'arpentage du Maine. L'entrée Arpenteur-géomètre à l'Annexe 2 accepte un baccalauréat ou un permis d'État, provincial ou fédéral. Son permis de l'Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec est une licence provinciale et satisfait à lui seul à la règle ; son diplôme le satisfait séparément. Le but est de savoir quelle ligne de l’annexe s’applique et de faire de cette ligne le dos de la lettre de l’employeur. Un dossier qui s'appuie sur des années d'expérience lorsque la règle demande une licence répond à une question que personne n'a posée.
Rassembler le document décisif et les enregistrements qui le rendent crédible
Obtenir le certificat de permis en vigueur et une confirmation de bonne réputation de l'Ordre, ainsi que le diplôme et le relevé de notes, ainsi que des traductions certifiées en anglais. Ajoutez un passeport comme preuve de citoyenneté canadienne, puisque le TN est limité aux citoyens canadiens et mexicains et que la résidence permanente ne compte pas. La lettre de l'employeur doit nommer la profession, décrire les fonctions en termes d'arpentage, indiquer la période et le salaire et citer le numéro de licence. Si l'expert détient des actions dans l'entreprise américaine, divulguez la participation et faites-la examiner par rapport aux restrictions relatives au travail indépendant avant le voyage plutôt qu'au comptoir.
Décidez où le fichier sera lu et préparez-vous pour ce lecteur
Un citoyen canadien peut demander l'admission au TN à un point d'entrée avec le dossier en main, ou l'employeur américain peut déposer le formulaire I-129 auprès de l'USCIS et obtenir d'abord une approbation écrite. Dans le cas d’un cas propre fondé sur une licence, le port d’entrée est efficace ; pour un cas de refus préalable ou de complication de propriété, la requête écrite supprime le risque d'un refus le jour même à la frontière du Maine. Quoi qu’il en soit, l’arpenteur ne pourra pas commencer à travailler, y compris tout travail à distance pour la société américaine de Boischatel, tant que la question du statut n’aura pas été résolue avec l’avocat. Le conjoint et les enfants peuvent demander le statut TD, qui permet d'étudier mais pas d'emploi.
Quoi d’autre vous préoccupe?
Un titre de poste correspondant suffit-il pour le TN?Des années d’expérience peuvent-elles remplacer un diplôme pour le TN?Ma propre société américaine peut-elle m’employer sous le statut TN?Mon conjoint ou ma conjointe peut-il ou elle travailler si je détiens le statut TN?Révision éditoriale des sources : 2026-09-07. Conseils généraux de préparation, et non une évaluation individuelle.